【申京】【完整版】斯玛特：詹姆斯总是能在各方面帮助球队 他信任队友

4月19日讯 NBA季后赛G1，湖人在主场以107-98击败火箭。赛后，斯玛特接受了记者采访，以下为采访全文。

记者问：“斯玛特，大家都在说由于卢卡和奥斯汀缺席，所有人都要站出来。今晚五名首发球员全部得分上双，替补也有贡献，这是否印证了你们之前的那些说法？”

斯玛特：“是的，这就是我们展现出来的结果。正如你所说，每个首发都得了至少10分，板凳球员也各司其职。但我认为最关键的一点是，我们从来不是只靠某一个人。我们会找到当时手感最热的那个人，并做出正确的判断。今晚我们在这方面做得很好。当然，我们还有进步空间，比如我们出现了21次失误，我自己就有5个。但对于我来说，能和这些队友一起在场上拼杀，看到肯纳德掌控比赛，看到詹姆斯在那控球，这充分展现了我们的团队凝聚力。”

记者问：“在这场起伏不断的比赛中，最让你感到欣慰的是哪一点？”

斯玛特：“就是我们的沉稳。你要面对的是一支非常出色的球队，他们很擅长把水搅混，看看谁才是更硬的那一个。场上竞争很激烈，甚至还出现了一些技术犯规。对我个人和整个球队来说，能在这种压力下保持冷静，这是最让我印象深刻的。我觉得我们已经准备好了，只要能延续这种心态，我们的前景会非常不错。”

记者问：“教练一直提到你的老将经验，你会如何通过私下的交流或是在更衣室里来影响这些队友？”

斯玛特：“很多时候是私下的一对一交流。有趣的是，其实很多年轻球员会主动找我请教。他们非常渴望学习。这支球队里的年轻人，包括那些没打过季后赛的替补，他们都非常努力。这种信任让我作为一名老将倍感责任，同时也激励我更好地去领导他们。我们之间的互动是非常双向的，我也很钦佩他们主动学习的态度。”

记者问：“他们通常会问哪些方面的问题？是具体的战术细节，还是更宏观的心理层面？”

斯玛特：“各方面的都有，但主要集中在防守端。比如我如何阅读对方的战术，为什么能做出那些判断，以及防守特定球员的技巧。他们可能并不被认为是顶级的防守者，所以想从我这得到一些建议。我不仅要在场上以身作则，还要在言语上给予他们指导。”

记者问：“回到2018年，你当时也在一支核心球员缺阵的球队效力，比如海沃德和欧文。从那次分区决赛的经历中，有什么是可以借鉴到现在的？”

斯玛特：“韧性。那年的我们非常有韧性。无论谁在场上，我们都倾其所有。现在的情况非常相似，我们的两名核心受伤了，我们必须展现出同样的韧性，尤其是在面对这种需要你证明自己的对手时。这和2018年的那种感觉如出一辙，逆境会让这支球队变得更危险。”

记者问：“赛季初期你曾谈到与詹姆斯并肩作战的感受，现在到了季后赛，看着他在训练和比赛中掌控一切，这一周的准备过程给你留下了什么印象？”

斯玛特：“太棒了。你终于能亲眼看到他为什么被称为史上最伟大的球员之一。他对待季后赛的准备工作和常规赛完全不是一个量级的。不仅是你们能看到的那些，作为队友，看到他如何调整身体和心理状态，这种专注度让人叹服。我很庆幸这次我是站在他这一边的。”

记者问：“今晚你有很多冲击篮筐的动作，送出了8次助攻，罚球次数也是全队最高。在卢卡和奥斯汀不在的情况下，你觉得自己在这种高压防守下强硬回击的责任有多大？”

斯玛特：“这对我来说非常重要。特别是少了卢卡和奥斯汀，我们的持球点和创造机会的人变少了。球队非常依赖我这方面的贡献。教练组和队友一直告诉我，无论是为自己还是为队友，都要保持侵略性。虽然我以前不常扮演这样的角色，但我像一把瑞士军刀，什么都能干一点。希望能保持这种心态。”

记者问：“詹姆斯今晚并没有表现出必须大包大揽的架势，这种信任是如何为球队奠定基调的？”

斯玛特：“首先是他的球商。他非常清楚什么时候该发力。更重要的是他的领导力，他赋予了队友信任。正如我们现在常说的‘提升’，他提升了我们每个人的水平。看到他这样级别的球员愿意传球给手感好的队友，这充分说明了他的伟大。顺便提一句，2018年那次我们可是他的对手。”